Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5201a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله ﷻ يُحِبُّ ثَلاثةً، وَيُبْغِضُ ثَلاثَةً. يبغض الشَّيخَ الزَّانى، والْفَقيرَ الْمُخْتَال والْمُكْثِرَ الْبَخِيلَ، ويُحِبُّ ثَلاثَةً: رَجُلٌ كَانَ في كتيبة فكَّر يَحْمِيهم. حَتَّى قُتِلَ، أوْ فَتَح الله عَلَيهِ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي قَوْم فَأَدْلَجُوا فَنَزَلُوا مِنْ آخِر اللَّيل، وَكَانَ النَّومُ أحَبَّ إِلَيهِم مَمَّا يُعْدَلُ بِه وَقَامَ يَتْلوُ آيَاتِى، وَيَتَمَلَّقُنِى، ورَجُلٌ كان في قَوْمٍ فَأَتاهُمْ رَجُلٌ يَسْألُهُمْ لِقَرابة بينهُ وبينَهُم فَبَخِلُوا عَنْه، وَخَلفَ بأعْقَابِهِم حَيثُ لا يَرَاهُ إلا الله، ومَنْ أعْطَاهُ". حم، حب، ض عن أبي ذر. 1852 - " إِنَّ الله تعالى يبغضُ الغنِيَّ الظلومَ والشيخَ الجهولَ والعائِلَ المخْتَال". طس عن علي. قال الحافظ العراقي: سنده ضعيف. 1856 - "إِنَّ الله تعالى يبغض كلَّ عالمٍ بالدنيا جاهلٍ بالآخرةِ". ك في تاريخه عن أبي هريرة (خ). 1859 - "إِنَّ الله تعالى يبغض ابن السبعين في أهله ابن عشرين في مشيته ومنظره". طس عن أنس (ض). 1820 - "إِنَّ الله تعالى يحب من العاملِ إِذا عمل أن يحسن". هب عن كليب (ض).
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah ﷻ mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan. Membenci orang tua yang berzina, orang fakir yang sombong, dan orang kaya yang kikir. Dan mencintai tiga golongan: seorang laki-laki yang berada dalam satu pasukan, lalu ia berpikir untuk melindungi mereka hingga ia terbunuh atau Allah memberi kemenangan kepadanya; seorang laki-laki yang berada di tengah suatu kaum, lalu mereka berjalan di malam hari, lalu mereka singgah di akhir malam, sedangkan tidur lebih mereka sukai daripada apa pun yang bisa menggantikannya, lalu ia berdiri membaca ayat-ayat-Ku dan memohon kepada-Ku dengan merendah; dan seorang laki-laki yang berada di tengah suatu kaum, lalu seseorang datang kepada mereka meminta bantuan karena ada hubungan kekerabatan antara dirinya dan mereka, namun mereka enggan memberinya, lalu ia pergi di belakang mereka dan tidak ada yang melihatnya kecuali Allah, dan [ia memberi] kepada siapa yang memberinya." Ahmad, Ibnu Hibban, Dhaif, dari Abu Dzar. 1852 - "Sesungguhnya Allah Ta'ala membenci orang kaya yang zalim, orang tua yang bodoh, dan orang miskin yang sombong." Thabrani dari Ali. Al-Hafizh Al-Iraqi berkata: sanadnya lemah. 1856 - "Sesungguhnya Allah Ta'ala membenci setiap orang yang berilmu tentang dunia namun bodoh tentang akhirat." Al-Hakim dalam Tarikh-nya dari Abu Hurairah (Bukhari). 1859 - "Sesungguhnya Allah Ta'ala membenci anak tujuh puluhan dalam keluarganya, dan anak dua puluhan dalam jalan dan penampilannya." Thabrani dari Anas (Dhaif). 1820 - "Sesungguhnya Allah Ta'ala mencintai pekerja apabila ia bekerja untuk berbuat baik." Baihaqi dari Kulaib (Dhaif)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قال المناوى: والحديث مرسل لأن كليبا ليس له صحبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami