Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5202a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله يُحبُّ ثَلاثَةً، ويَبْغَضُ ثلاثَةً: رَجُلٌ غَزَا فِي سَبيلِ الله صَابرًا مُحْتَسِبًا فَقَاتَلَ حَتى قُتِل، وَرَجُلٌ كَانَ له جَارُ سُوءٍ يُؤذِيه فَصَبرَ عَلَى أذاهُ حَتَّى يَكْفِيَه الله إِيَّاه بَحَياةٍ أو مَوْت، وَرَجُلٌ سَافَرَ مَعَ قَوْمٍ فارْتَحَلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ مَنْ آخِرِ اللَّيل وَقع عَلَيهِم الْكَرَى فَنَزَلُوا فَضربوا برءُوسهم، ثُمَّ قَامَ فَتطهَّرَ، وَصَلَّى رَهْبَةً لله، وَرَغْبَةً فيما عِنْدَهُ، والثَّلاثَةُ الَّذينَ يبغَضُهم الله: الْبَخِيلُ الْمنَّانُ، والْمخَتَالُ الْفَخُورُ، والتَّاجِرُ الحلَّافُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah loves three and hates three. The three He loves: a man who fought in the path of Allah, patient and seeking reward, and fought until he was killed; a man who had a bad neighbour who harmed him, and he bore his harm patiently until Allah relieved him of him, through life or death; and a man who travelled with a people, and they set off until near the end of the night, when sleep overcame them, so they stopped and lay down with their heads down. Then he got up, performed ablution, and prayed out of awe of Allah and desire for what is with Him. The three whom Allah hates: the stingy one who reminds of his giving, the arrogant boaster, and the merchant who swears much."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade