Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4646a
✧ Hamza with Nun
(" إِنَّ اللهَ تبارَك وتعالى أَخَذَ ذرية آدمَ مِن ظهرِه ثم أشْهَدهُمْ على أَنفُسِهمْ، ثُمَّ نَثَرَهمْ في كَفَّيهِ، أَوْ كفه. فَقال: هؤلاءِ في الجَنَّة، وهؤُلاء في النَّارِ، فأَمَّا أهْلُ الجنةِ فمُيَسَّرُون لعَمَل أَهلِ الجنة، وأَهلُ النارِ ميُسَّرُونَ لِعمَلِ أهل النَّار".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah, Blessed and Exalted, took the descendants of Adam from his back, then made them testify against themselves, then scattered them in His palms, or His palm. He said: These are for Paradise, and these are for the Fire. As for the people of Paradise, they will be made easy for the deeds of the people of Paradise, and the people of the Fire will be made easy for the deeds of the people of the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رواه الطَّبَرانِيُّ مِن حديثِ هِشام بن حكيم بن حزام: أَنَّ رجلًا أَتى النبيَّ ﷺ، فقال: يَا رسُولَ اللهِ أنَبْتَدى الأَعْمَال، أم قَد قُضِى الْقضاءُ؟، فَقَال: إِنَّ الله تبارَك وتَعَالى، وذكره، وإسناده حسن، ورواه البزار، والطبراني بسند فيه بقية بن الوليد وهو ضعيف، ويحَسّنُ حديثُه بكثرِة الشواهد)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade