Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4504a
✧ Hamza with Nun
"أَنْتم في خيرٍ تقرءُون كتابَ اللهِ، وفيكم رسول الله ﷺ وسيأتي ناسٌ يُثَقِّفُونه كما يُثَقَّفُ القِدْحُ يَتَعجلون أَجُورَهَم ولا يَتَأَجَّلُونها". حم عن أَنس بن مالك، قال: بينا نحن نقرأُ فينا العربي، والعجمى، والأَسود إِذ خَرج علينا رسول الله ﷺ، قال: أَنتم وذكروه).
Translation
Machine translation, not reviewed
"You are in goodness, reciting the Book of Allah, and the Messenger of Allah ﷺ is among you. There will come people who straighten it as an arrow is straightened, hastening its rewards and not waiting for them." Ahmad narrated on the authority of Anas ibn Malik, who said: While we were reading, among us were the Arab, the non-Arab, and the black man, when the Messenger of Allah ﷺ came out to us and said: "You..." and mentioned it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وفي مسنده ابن لهيعة وحديثه حَسَن، وفيه كلام وفي رواية عنده عن أَنس قال: خرج إلينا رسول الله ﷺ فقال: إن فيكم خيرًا منكم يعني رسول الله ﷺ، وتقرءُون من كتاب الله، فيكم الأَحمر، والأَبيض،، والعجمى والعربى فذكر: نحوه)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade