Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4504a
Hamzah dengan Nun
"أَنْتم في خيرٍ تقرءُون كتابَ اللهِ، وفيكم رسول الله ﷺ وسيأتي ناسٌ يُثَقِّفُونه كما يُثَقَّفُ القِدْحُ يَتَعجلون أَجُورَهَم ولا يَتَأَجَّلُونها". حم عن أَنس بن مالك، قال: بينا نحن نقرأُ فينا العربي، والعجمى، والأَسود إِذ خَرج علينا رسول الله ﷺ، قال: أَنتم وذكروه).
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Kalian berada dalam kebaikan, kalian membaca Kitabullah, dan di tengah kalian ada Rasulullah ﷺ. Akan datang suatu kaum yang meluruskannya sebagaimana anak panah diluruskan; mereka menginginkan pahala mereka dengan segera dan tidak menundanya.” Diriwayatkan oleh Ahmad dari Anas bin Malik, ia berkata: Ketika kami sedang membaca di dalamnya, ada orang Arab, orang non-Arab, dan orang kulit hitam, tiba-tiba Rasulullah ﷺ keluar menemui kami, lalu bersabda: “Kalian ...” dan ia menyebutkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وفي مسنده ابن لهيعة وحديثه حَسَن، وفيه كلام وفي رواية عنده عن أَنس قال: خرج إلينا رسول الله ﷺ فقال: إن فيكم خيرًا منكم يعني رسول الله ﷺ، وتقرءُون من كتاب الله، فيكم الأَحمر، والأَبيض،، والعجمى والعربى فذكر: نحوه)
terjemahan mesinDalam musnadnya terdapat Ibnu Lahi'ah dan haditsnya hasan, padanya ada pembicaraan. Dalam suatu riwayat di sisinya dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar kepada kami lalu bersabda: Sesungguhnya di antara kalian ada yang lebih baik dari kalian, yakni Rasulullah ﷺ, dan kalian membaca dari Kitab Allah; di antara kalian ada yang merah, yang putih, yang 'ajami dan yang Arab. Lalu ia menyebutkan: serupa dengannya)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami