Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-215b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ الحارثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ ابنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: إِنَّ لِى جَارًا لَا يَتَوَرَّعُ عَنْ أَكْلِ الرِّبَا وَلَا من أخذ ما لا يصلح وَهُو يَدْعُونَا إلى طَعَامه وَيَكُونُ لَنَا الحاجة، فَنَسْتَقْرِى منه فَمَا تَرَى فِى ذَلِكَ؟ قَالَ: إِذَا دَعَاكَ إلى طَعَامِهِ فَأجِبْهُ، وَإذَا كَانَ لَكَ حَاجَةٌ فَاسْتَقْرِضْهُ، فَإِنَّ إِثْمَهُ عَلَيْهِ، وَمَهْنَاهُ لَكَ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārth b. Sūwayd
Machine translation, not reviewed
"From al-Harith ibn Suwayd, he said: A man asked Ibn Mas'ud, saying: 'I have a neighbor who does not refrain from eating usury nor from taking what is not proper, and he invites us to his food, and we have needs, so we seek loans from him. What do you think about that?' He said: 'If he invites you to his food, then accept, and if you have a need, then borrow from him, for his sin is upon him and its benefit is for you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade