Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-214b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَن ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قُلْتُ للنَّبِىِّ ﷺ عَلِّمْنِى كَلِمَاتٍ جَوَامِعَ نوافع فَقَالَ: اعْبُد اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وزل مَعَ القُرآنِ أَيْنَمَا زَالَ، وَاقْبَلْ الْحَقَّ مِمَّنْ جَاءَ بِهِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ وَإنْ كَانَ بَغِيضًا بَعِيدًا، وَارْدُد البَاطِل عَلَى مَنْ جَاءَ بِهِ مِنْ صَغِيرٍ أوْ كَبِيرٍ وَإنْ كَانَ حَبيبًا قَريبًا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Qult Llnnabi ﷺ ʿAllimniá Kalimāt Jawāmiʿ Nwāfʿ
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, he said: I said to the Prophet ﷺ: 'Teach me comprehensive and beneficial words.' He said: 'Worship Allah and do not associate anything with Him, and follow the Quran wherever it goes, and accept the truth from whoever brings it, whether young or old, even if he is hated and distant, and reject falsehood from whoever brings it, whether young or old, even if he is beloved and near.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade