Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4022a
✧ Hamza with Kaf
"اكتُمْ عليَّ يا عُبادَةُ حَيَاتِى. أحبُّ أصحَابِى إلى أبو بكر، ثُمَّ عُمَر، ثُمَّ علي قال: ثُمَّ مَنْ؟ قال: مَنْ عسى أن يكون بعدَ هَؤلاءِ: إلا الزبيرُ، وطلحَةُ، وأبو عبيدة، ومعاذ، وأبو طلحة وأبو أيوبَ، وأنت يا عبادةُ، وأبيُّ بن كعب، وأبو الدَّرداء، وأبو مسعود، وابن عوفٍ، وابنُ عَفَّان، ثم هؤلاء الرهطُ من الموالى: سلمانُ، وصهيب، وبلالٌ، وسالمٌ مولى أبي حذيفة هؤلاء خَاصتي، وكل أصحابى علي كريمُ حبيبب إليَّ، وإن كان عبدًا حَبَشيًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Keep my secret, O 'Ubadah, during my life. The companions I love most are Abu Bakr, then 'Umar, then 'Ali." He said: "Then who?" He said: "Who could be after these? Except al-Zubayr, Talhah, Abu 'Ubaydah, Mu'adh, Abu Talhah, Abu Ayyub, and you, O 'Ubadah, Ubayy ibn Ka'b, Abu al-Darda', Abu Mas'ud, Ibn 'Awf, and Ibn 'Affan. Then these groups of the freedmen: Salman, Suhayb, Bilal, and Salim the freedman of Abu Hudhayfah. These are my special companions. And all my companions are generous and beloved to me, even if one is an Abyssinian slave."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الهيثم بن كليب. [طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر، عن عبادة بن الصامت (قال الذهبي: هذا حديث باطلُ"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade