Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4021a
✧ Hamza with Kaf
"أكتم الخِطبَة، ثُمَّ تَوَضَّأ، فأحْسِنْ وُضوءَك، ثم صلِّ ما كَتَب الله لك، ثمَّ أحمد ربَّكَ ومَجِّدْهُ، ثم قلْ: اللَّهُمَّ إنَّكَ تقدرُ ولا أقدُرُ، وتعلَمُ، ولا أَعلَمُ، وأنت علَّامُ الغيوب، فَإِن رأيتَ لي في فُلانَة -يُسَمِّيَها باسمِها- خيرًا في دينى، ودنياى، وآخرتى فاقْدُرْها لِي، وإن كان غيرُها خيرًا لي منْها في دينى، ودنياى، وآخرتى، فاقْدُرْها لي".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Keep the proposal secret, then perform ablution and perfect your ablution, then pray what Allah has decreed for you. Then praise your Lord and glorify Him, then say: 'O Allah, You are capable and I am not capable, You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. If You see that for me in [she is named] good for my religion, my livelihood and my Hereafter, then decree her for me. And if other than her is better for me in my religion, my livelihood and my Hereafter, then decree it for me.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن عساكر عن أيوب بن خالد بن أبي أيوب الأنصاري، عن أبيه عن جده، وقال ابن عساكر: غريب، وقال: {ك} سنةُ عزيزةٌ، تفرَّد بها أهلُ مصرَ، ورواتها ثقات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade