Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2581b
"عَنْ عَطَاءٍ الْخُراسَانِى أَنَّ عليا وابْنَ عَبَّاسٍ سُئلا عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَشَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّ بِيَدِهَا الْفُرقَةَ وَالْجِمَاعَ وَعَلَيْهَا الصَّدَاقُ، فَقَالَا: عَمَيْتَ عَنِ السُنَّةِ وَوَلَّيْتَ الأَمْرَ غَيْرَ أَهْلِهِ بِملك () الصَّدَاقُ وَبِيَدِكَ الفِرَاقُ وَالْجِمَاعُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAṭāʾ al-Khurāsāniá
- ʿLyā and Ibn ʿAbbās Suʾlā
- a man Tazawwaj Āmraʾah and Sharaṭat ʿAlayh
- Biyadihā al-Furqah Wa-al-Jimāʿ Waʿalayhā al-Ṣadāq
- ʿAmayt
- al-Sunnah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ata' al-Khurasani that 'Ali and Ibn 'Abbas were asked about a man who married a woman, and she stipulated that the separation and intercourse be in her hand, while the dowry was upon her. They said: You have strayed from the Sunnah and have entrusted the matter to one who is not its people. The dowry is hers to pay (bi-mulk), and the separation and intercourse are in your hand."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade