Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20164a
"مَنْ أَحبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، ومنْ كَرِه لِقَاءَ اللهِ، كَرِه اللهُ لِقَاءَهُ، قَالتْ عائِشَةُ: إِنَّا لَنَكْرهُ الْموْتَ، قَال: لَيس ذَلِكَ؛ ولَكِنَّ الْمُؤمن إِذَا حضَرهُ الْموْتُ بُشِّر بِرِضوانِ الله وكَرامتِهِ، فلَيس شَيْءٌ أَحبَ إِلَيهِ مِمَّا أَمامهُ، فَأَحبَّ لِقَاءَ اللهِ، وأَحبَّ اللهُ لقاءَهُ، وأَمَا الْكَافِرُ إِذَا حَضَرهُ الْموْتُ بُشِّر بعذَابِ اللهِ وعقوبته، فليس شيء أكره إليه مما أَمامه، فكره لقاء الله، وكَرِه الله لِقَاءَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever loves meeting Allah, Allah loves meeting him, and whoever dislikes meeting Allah, Allah dislikes meeting him." 'A'ishah said: "We dislike death." He said: "That is not it, but when the believer is near death, he is given good news of Allah's pleasure and His honor, so nothing is more beloved to him than what lies ahead. So he loves meeting Allah, and Allah loves meeting him. As for the disbeliever, when death approaches him, he is given news of Allah's punishment and retribution, so nothing is more hateful to him than what lies ahead. So he dislikes meeting Allah, and Allah dislikes meeting him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبد بن حميد عن أَنس: عن عبادة بن الصامت، [هـ] ابن ماجة عن عائشة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade