Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-970b
"عَنِ ابن عُمَرَ قَال: كَانَتِ امْرَأةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاة الصُّبْحِ والْعِشَاءِ فِى جماعة فِى الْمَسْجدِ، فَقيل لها: لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَد تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمرَ يَكْرهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ؟ قالت: فما يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِى؟ قالوا: يَمْنَعُه قَوْلُ رَسُول الله ﷺ: لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ الله مَسَاجِدَ الله".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn 'Umar, who said: A wife of 'Umar used to attend the dawn and 'isha prayers in congregation in the mosque. It was said to her: Why do you go out, when you know that 'Umar dislikes that and is jealous? She said: What prevents him from forbidding me? They said: What prevents him is the saying of the Messenger of Allah ﷺ: 'Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade