Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2920b
"عن سفيان بنِ وَهْبٍ قَال: قَالَ عُمَرُ -وَأَخَذَ الْمُدْى بِيدٍ وَالقِسْطَ بِيَدٍ- فَقَالَ: إنِّى فَرَضْتُ لكُلِّ نَفْسٍ مُسلِمَةٍ في كل شَهْر مُدَّى حِنْطَةٍ وقِسْطَى خَلٍّ، وَقِسْطَى زَيْتٍ، فَقالَ رجَلٌ: وللعَبيدِ؟ فَقال عُمَرُ: نَعَمْ ولِلعَبيدِ".
Translation
Chain of narrators
- Sfyān b. Wahb
- Qāl ʿUmar Waʾakhadh al-Mudá Bīd Wa-al-Qisṭ Biyad
Machine translation, not reviewed
"From Sufyan ibn Wahb, who said: 'Umar said, taking the measure in one hand and the pitcher in the other: 'I have assigned to every Muslim soul each month a mudd of wheat, a qist of vinegar and a qist of oil.' A man said: 'And to the slaves?' 'Umar said: 'Yes, and to the slaves.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade