Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2919b
"عن حارِثَةَ بنِ مُضَرِّب: أَنَّ عُمَر أَمَر بجَرِيبٍ مِن طَعَامٍ فَعُجِنَ ثم خُبِزَ ثم ثَرَدَهُ بِزَيْت، ثمَّ دَعَا عَلَيْه ثَلَاثِينَ رَجُلًا فَأَكلُوا مِنْه غَدَاءَهُمْ حَتَّى أصدرهُم، ثُمَّ فَعَلَ بالعشَاء مِثلَ ذَلِك، وَقَالَ: يَكْفِى الرَّجُلَ جَرِيبانِ كلَّ شَهْرٍ، فَكَانَ يَرْزُقُ النَّاسَ: المرأةَ والرجلَ والممْلوكَ جَرِيبَين (جَرِيبين) كلَّ شَهْرٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥārithah b. Muḍarrib
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Haritha ibn Mudarrib that 'Umar ordered a jarib of food to be kneaded, then baked, then crumbled and moistened with oil. Then he invited thirty men, and they ate from it their lunch until they were satisfied. Then he did the same with the dinner, and said, 'Two jaribs are enough for a man each month.' So he gave the people provision: the woman, the man, and the slave, two jaribs each month."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade