Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2317b
"عن أَبى رومان قال: سئل عمر بن الخطاب عن طعامٍ العُرْس فقيل: يا أمير المؤمنين: ما بال طعام العُرس ريحه أطيب من ريح طعامِنا؟ فقال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: في طعام العُرْس مثقالًا من ريحِ الجنة، قال عمر: دعَا له إبراهيم الخليل ومحمدٌ أن يبارك فيه وطيبه".
Translation
Chain of narrators
- Abá Rwmān
- Sʾl ʿMr b. al-Khṭāb
- Ṭʿām al-ʿUrs Fqyl
Machine translation, not reviewed
"It was narrated from Abu Ruman that he said: 'Umar ibn al-Khattab was asked about wedding food. It was said: 'O Commander of the Faithful, why is the smell of wedding food better than the smell of our food?' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: In wedding food there is a mithqal of the fragrance of Paradise.' 'Umar said: 'Ibrahim the Friend (Khalil) and Muhammad supplicated that it be blessed and made fragrant.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحارث، [خط] الخطيب في كتاب الطفيليين، قال ابن حجر: إسناده مظلم، وقال [خط] الخطيب روى من وجه آخر عن عمر، عن النبى ﷺ ثم أخرجه عن الشعبى قال: ذكروا عند عمر بن الخطاب طعام العرس، فقال: ما بال طعام العرس فيه طعم لا نجده في غيره، فقال عمر: دعا فيه النبى ﷺ بالبركة، ودعا له إبراهيم خليل الرحمن أن يبارك اللَّه فيه ويطيبه؛ لأن فيه من طعام الجنة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade