Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2263b
"عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا تُوفِّى رَسُولُ اللَّه ﷺ بَكَى النَّاسُ، فَقَامَ عُمَرُ بْن الخَطَّابِ فِى المَسْجِدِ خَطِيبًا فَقَالَ: لَا أَسْمَعَنَّ أحَدًا يَقُولُ: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَإِنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنَّهُ أَرْسِلَ إِلَى رَبِّهِ كَمَا أُرْسِلَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ فَلَبِثَ عَنْ قَوْمِهِ أَرْبَعِينَ لَيلَةً، وَاللَّه إنِّى لأَرجُو أَنْ تُقطَعَ أَيْدِى رِجَالٍ وَأَرْجُلُهُم يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَاتَ".
Translation
Chain of narrators
- Anas b. Mālik
- Lammā Tūffiá Rasūl
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Anas ibn Malik who said: When the Messenger of Allah ﷺ died, the people wept. 'Umar ibn al-Khattab stood up in the mosque delivering a sermon and said: 'I will not hear anyone saying that Muhammad has died. Muhammad has not died, but he has been sent to his Lord, just as Musa ibn 'Imran was sent, and he remained away from his people for forty nights. By Allah, I hope that the hands and feet of men will be cut off, those who claim that he has died.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translationIbn Saʿd; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade