Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2262b
"عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّاب: لَقَدْ صَالَحَ رَسُولُ اللَّه ﷺ أَهْلَ مَكَّةَ عَلَى صُلْحٍ وَأَعْطَاهُمْ شَيْئًا لَوْ أَنَّ نَبِىَّ اللَّه ﷺ أَمَّرَ عَلَىَّ أمِيرًا فَصَنَعَ الَّذى صَنَعَ نَبِىُّ اللَّه مَا سَمِعْتُ وَلَا أَطَعْتُ، وَكَانَ الَّذِى جَعَلَ لَهُمْ: أَنَّ مَنْ لَحِقَ مِنَ الكُفَّارِ بِالْمُسْلِمِين (يَرُدُّوه، ومن لَحِقَ بِالكُفَّارِ لَمْ يَرُدُّوهُ) ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Qāl ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Laqad Ṣālaḥ Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Ibn 'Abbas who said: 'Umar ibn al-Khattab said: 'The Messenger of Allah ﷺ made a treaty with the people of Makkah on terms, and gave them something. If the Prophet of Allah ﷺ had appointed a commander over me and he did what the Prophet of Allah did, I would not have listened or obeyed. The condition he set for them was: whoever among the disbelievers joins the Muslims (they shall return him), and whoever joins the disbelievers (they shall not return him).'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رواه ابن سعد، وسنده صحيح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade