Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2208b
"عن عبدِ اللَّه بن عِكْرِمةَ قال: عَجَبًا لقولِ النَّاسِ: إِنَّ عمر بن الخطابِ نهى عن النَّوْحِ؛ لقد بكى على خالد بن الوليد بمكة والمدينةِ نساءُ بنى المغيرة سبعًا يَشْقُقْنَ الْجُيُوبَ وَيَضْرِبْنَ الْوُجُوهَ، وَأَطْعمُوا الطَّعَامَ تِلْكَ الأَيَّامَ حَتَّى مَضَتْ، مَا نَهَاهُنَّ عُمَرُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd Allāh b. ʿIkrimh
- ʿAjab Lqwl al-Nās In ʿMr b. al-Khṭāb Nhá
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd Allah ibn 'Ikrimah, who said: How strange is the saying of people that 'Umar ibn al-Khattab forbade wailing! The women of the Banu al-Mughirah wept over Khalid ibn al-Walid in Makkah and Madinah for seven days, tearing their collars and striking their faces, and they fed people food during those days until they passed. 'Umar did not forbid them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade