Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2207b
"عن شقيق بن سلمة قال: لما مات خالد بن الوليد اجتمع نسوة بنى المغيرة في دار خالدٍ يبكين عليه، فقيل لعمر: إِنَّهُنَّ قَدِ اجْتَمَعْنَ فِى دارِ خالدٍ وهن خَلِقَاتٌ أَنْ يُسْمِعْنَكَ بَعْضَ ما تَكْرَهُ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِنَّ فَانْهَهُنَّ، فقال عمر: وَمَا عَلَيْهِنَّ أَنْ يُرِقْنَ مِنْ دُمُوعِهِنَّ عَلَى أَبِى سُلَيْمَانَ مَا لَمْ يَكُنْ نَقْعًا أَوْ لَقْلَقَةً".
Translation
Chain of narrators
- Shqyq b. Slmh
Machine translation, not reviewed
"From Shaqiq ibn Salamah, who said: When Khalid ibn al-Walid died, the women of the Banu al-Mughirah gathered in Khalid's house weeping over him. It was said to 'Umar: They have gathered in Khalid's house, and they are unrestrained, and they may make you hear something you dislike. So send to them and stop them. 'Umar said: What harm is there if they shed some tears for Abu Sulayman, as long as it is not dust-throwing or wailing?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، وأَبو عبيد في الغريب، والحاكم في الكنى، ويعقوب بن سفيان، وأَبو نعيم بن سفيان، وأَبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade