Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1960b
"عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّب: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، وعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَتَنَازَعَانِ فِى المَسْئَلَةِ () بَيْنَهُمَا حَتَّى يَقُولَ النَّاظِرُ إِلَيْهِمَا: لا يَجْتَمِعَانِ أبَدًا فَمَا ( ) يَفْتَرقَان إِلا عَلَى أَحْسَنِهِ وأَجْمَلِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. al-Musayyib
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Wʿuthmān b. ʿAffān Kānā Yatanāzaʿān Fiá al-Masʾalah Baynahumā Ḥattá
- al-Nāẓir Ilayhimā
Machine translation, not reviewed
"Sa'id ibn al-Musayyib reported that 'Umar ibn al-Khattab and 'Uthman ibn 'Affan would argue between them over a matter, until the observer looking at them would say: 'They will never agree!' Yet they would part only on the best and most beautiful terms."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خط] الخطيب في رواة مالك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade