Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1959b
"عَنْ أَبِى البَخْتَرِىِّ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ يَخْطُبُ عَلَى المنبَرِ فَقَامَ إِلَيْه الحُسَيْنُ بْنُ عَلِىٍّ فَقَالَ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِى، فَقَالَ عُمَرُ: مِنْبرُ أَبِيكَ لا مِنْبَرُ أَبى، مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقَامَ عَلِىٌّ فَقَالَ: مَا أَمَرَهُ بِهَذَا أَحَد، أَمَا لأُوجِعَنَّكَ يا غُدَرُ! فَقَالَ: لا تُوجِع ابْنَ أَخِى فَقَدْ صَدَقَ، مِنْبرُ أبِيهِ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá al-Bakhtari
Machine translation, not reviewed
"Abu al-Bakhtari said: 'Umar ibn al-Khattab was delivering a sermon from the pulpit when al-Husayn ibn 'Ali stood up to him and said: 'Come down from my father's pulpit!' 'Umar said: 'It is your father's pulpit, not my father's. Who ordered you to say this?' 'Ali stood up and said: 'No one ordered him to say this. Indeed, I will hurt you, O deceiver!' He said: 'Do not hurt my nephew, for he has spoken the truth: it is his father's pulpit.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه قال ابن كثير: سنده صحيح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade