Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1949b
"عن ابن المسيب قال: أَوَّلُ مَنْ كتَبَ التَّاريخَ عُمَرُ لِسَنَتَيْنِ وَنِصْفٍ مِنْ خِلَافَتِهِ، فَكَتَبَ لِسِتَّ عَشْرَةَ مِنَ الهِجْرَةِ بِمَشُورَةِ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Msyb
Machine translation, not reviewed
"Ibn al-Musayyib said: The first to record dates was 'Umar, two and a half years into his caliphate. He wrote them from the Hijrah in the sixteenth year, on the advice of 'Ali ibn Abi Talib."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري في تاريخه، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade