Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1950b
"عَن ابْن المُسيِّبِ قال: قَالَ عُمَرُ: مَتَى نَكْتُبُ التَّارِيخَ؟ فَجَمَعَ المُهَاجِرينَ، فَقَالَ لَهُ عَلِىٌّ: مِنْ يَوْم هَاجَرَ النَّبِىُّ ﷺ وَتَرَكَ أَرْضَ الشِّرْكِ، فَفَعَلَهُ عُمَرُ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Musyyib
- Qāl ʿUmar Matá Naktub al-Tārīkh Fajamaʿ al-Muhājiryn
- Lah ʿAli Min
Machine translation, not reviewed
"Ibn al-Musayyib said: 'Umar said: 'When should we begin recording dates?' So he gathered the Muhajirun, and 'Ali said to him: 'From the day the Prophet ﷺ migrated and left the land of polytheism.' So 'Umar did that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري في تاريخه الصغير، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade