Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1744b
"عن عاصم بن عمر قال: لما زوجنى عمر أنفقَ على من مال اللَّه شهرًا، ثم أرسلَ إلىَّ عمرُ يَرْفأَ فأتيتُه فقال: واللَّه ما كنتُ أرى هذا المال يحِل لى من قبلِ أن أَليَه إِلَّا بِحَقٍّ، وما كان قط أحرم على إذ وُليتُه فعادَ أمانتى، وقد أنفقت عليك شهرًا من مالِ اللَّه، ولست بزائِدِك، ولكنى معينُك بِثُمنِ مالى بالغابَةِ فاجْدُدْه فبِعه ثم إيت رجلًا من قومِك من تُجَّارهم فقم إلى جَنْبهِ فإذا اشترى شيئًا فاستشركه، فاستنفق وأنفق على أهلك".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀṣm b. ʿMr
Machine translation, not reviewed
"'Asim ibn 'Umar said: When 'Umar married me off, he spent on me from the wealth of Allah for a month. Then 'Umar sent for me, and I came to him, and he said: 'By Allah, I did not think this wealth was lawful for me before I took charge of it except with its right. Nothing was ever more forbidden to me than when I was put in charge of it, so it has returned to me as a trust. I have spent on you a month from the wealth of Allah, and I will not add to that. But I will help you with the price of my property at al-Ghabah. Cut it, sell it, then go to a man of your people from among their merchants, stand beside him, and when he buys something, ask him to make you a partner. Then spend and provide for your family.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد، وأَبو عبيد في الأموال
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade