hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9907

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ, ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ, أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو, ثَنَا زَائِدَةُ, ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفٍ, ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ, ثَنَا زَائِدَةُ, عَنْ مَنْصُورٍ, عَنْ شَقِيقٍ, ثَنَا سَمُرَةُ بْنُ سَهْمٍ

قَالَ: نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُقْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ, فَدَخَلَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى, فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا؟ قَالَ: لَا, - وَفِي رِوَايَةِ الْفَقِيهِ: أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا -, قَالَ: عَلَى كُلٍّ لَا, وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ, إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ, قَالَ لِي: " لَعَلَّ أَنْ تُدْرِكَ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ, وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ " فَوَجَدْتُ فَجَمَعْتُ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: I stayed with Abu Hashim ibn 'Utbah while he was stabbed, and Mu'awiyah entered upon him to visit him, and he wept. Mu'awiyah said to him: "What makes you weep? Is it a pain that troubles you, or grief over the world, since its pleasure has gone?" He said: "No." In the narration of al-Faqih: "or eagerness for the world." He said: "In any case, no. But the Messenger of Allah ﷺ made a covenant with me, and I wished I had followed it. The Messenger of Allah ﷺ said to me: 'Perhaps you will reach wealth that will be divided among people, but what suffices you of all wealth is a servant and a mount in the way of Allah.'" So I found it, and I gathered it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us