Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8550
✧ Handshaking, embracing, and other forms of honoring upon meeting
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، قَالَ: أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: نا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، قَالَ: نا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
قَالَ: قَالَ أَبِي: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَقَفَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَلَى حُذَيْفَةَ، فَقَالَ: " يَا حُذَيْفَةُ هَلُمَّ يَدَكَ "، فَكَفَّ حُذَيْفَةُ، فَقَالَ الثَّانِيَةَ، فَكَفَّهَا حُذَيْفَةُ، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي جُنُبٌ، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تَمَسَّ يَدِي يَدَكَ قَالَ: " هَلُمَّهَا، أَمَا عَلِمْتَ يَا حُذَيْفَةُ أَنَّ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ إِذَا لَقِيَ أَخَاهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَصَافِحْهُ تَحَاتَّتْ - أَوْ قَالَ: تَحَاطَّتِ - الْخَطَايَا وَالذَّنُوبُ بَيْنَهُمَا، كَمَا يَتَحَاتُّ الْوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ ". وَرُوِيَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَحُذَيْفَةُ أَشْبَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: My father said: Abu Hurayrah said: The Prophet of Allah ﷺ stood over Hudhayfah and said: "O Hudhayfah, give me your hand." Hudhayfah withheld, and he said it a second time, and Hudhayfah withheld it. Then he said it a third time, and Hudhayfah said: "O Messenger of Allah, I am in a state of major impurity, and I dislike that my hand touch your hand." He said: "Give it to me. Do you not know, O Hudhayfah, that when a Muslim man meets his brother, greets him, and shakes his hand, the sins and wrongdoings fall away between them (or he said: fall away), as the leaves fall from a tree?" It is also narrated from al-Walid ibn Rabah, from Abu Hurayrah, from Mu'adh, that he met the Prophet ﷺ, and Hudhayfah is more likely (correct), and Allah knows best.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), and he was a worshipperd. 157 AHمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍلين الحديث ، وكان عابدانا
- truthful (ṣadūq), makes few errors (yahim qalīlan)d. 190 AHحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق يهم قليلا.نا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنا
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.