hadits.net

Riyad as-Salihin 1598

Prohibition of two Holding Secret Counsel to the Exclusion of Conversing together a Third

Show the chain

- وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث"

Who is speaking:The Prophet ﷺA CompanionA narratorMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: the Messenger of Allah (PBUH) said, "In the presence of three people, two should not hold secret counsel, to the exclusion of the third." [Al- Bukhari and Muslim]. In Abu Dawud, Abu Salih related: I asked Ibn 'Umar: "What if there are four people." He said, "There is no harm in that." Malik reported in Al-Muwatta that 'Abdullah bin Dinar related: Ibn 'Umar and I were together in Khalid bin 'Uqbah's house which was situated in the market place. A man came to consult Ibn 'Umar. None besides me was present. Ibn 'Umar called another man in and we became four and said to me and the man he had called: Move away a bit because I have heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, "The two people should not hold secret counsel together excluding the third."

Notes

  • ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا أربعة فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا: استأخرا شيئًا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يتناجى اثنان دون واحد".

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upongraded on bukhari:6288fawazahmed0, hadithunlocked
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:4852fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:2183ahadithunlocked
Mālik b. AnasSoundgraded on malik:1823hadithunlocked
Salim al-HilaliSahihgraded on malik:1823fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 4852graded on ibnmajah:3776fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on ibnmajah:3776fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on ibnmajah:3776fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 6288«إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ۔»
  • Sunan Ibnu Majah 3776نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
  • Shahih Muslim 2183aإِذَا كَانَ ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
  • Muwaththa' Malik 1824أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
  • Sunan Abu Dawud 4852فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ
  • Muwaththa' Malik 1823قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُ
  • Al-Mu'jam ash-Shaghir 786لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
  • Shahih Ibnu Hibban 582كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِي
  • Shahih Ibnu Hibban 584«لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ» قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ؟ قَالَ لَا يَضُرُّكَ

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    ابن عمرأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing

Text and page on Maktabah Shamela

Something wrong with this text or grade? Tell us