MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 786

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ وَكِيعٌ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Khalaf Wakīʿ al-Qāḍī
  2. al-Zubayr b. Bakkār
  3. Abū Ḍamrah Anas b. ʿIyāḍ
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. Ibn ʿUmar
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Two should not converse privately to the exclusion of the third.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن ابن عمر قاله الحميدي وعبد الأعلى عن ابن عيينة وقال إبراهيم بن بشار عن ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن القاسم وربما قال سفيان عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن عمر وقال حماد بن زيد عن يحيى عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن عمر وأرسله مالك فقال عن يحيى بن سعيد عن ابن عمر وقول حماد أشبه

    machine translationYaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from al-Qāsim, from Ibn ʿUmar; this was said by al-Ḥumaydī and ʿAbd al-Aʿlā from Ibn ʿUyaynah. Ibrāhīm b. Bashshār said, from Ibn ʿUyaynah, from Yaḥyā b. Saʿīd, from al-Qāsim; and sometimes Sufyān said, from Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān, from Ibn ʿUmar. Ḥammād b. Zayd said, from Yaḥyā, from Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān, from Ibn ʿUmar. Mālik transmitted it as a mursal report, saying, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Ibn ʿUmar. The statement of Ḥammād is the more likely.

    in المعجم الصغير, p. 786

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبت
    عن
  4. Anas b. ʿIyāḍ
    trustworthy (thiqah)d. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AH
    أَبُو ج٢ / ص٦٣ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍثقة
    حدثنا
  5. al-Zubayr b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Khalaf b. Ḥayyān b. Ṣadaqah b. Ziyād
    d. 306 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ وَكِيعٌ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us