Sahih al-Bukhari 5834

Translation

I heard ʿUmar saying, "The Prophet ﷺ said, 'Whoever wears silk in this world, shall not wear it in the Hereafter." This hadith is also narrated through 'Umar ibn al-Khattab.

Notes

• وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ قَالَتْ مُعَاذَةُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Tsulatsiyyat 80حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ»
• Jami at-Tirmidzi 2817مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ
• Misykatul Mashabih 4316وعن عمر وأنس وابن الزبير وأبي أمامة رضي الله عنهم أجمعين عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة "
• Sunan an-Nasa'i 5304مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ
• Shahih Muslim 2073مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ
• Shahih Muslim 2074مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ
• Shahih al-Bukhari 5832مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ
• Shahih al-Bukhari 5833مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13714al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16002Musannaf 'Abd al-Razzaq 8852al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9536al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9544Musnad Abi Ya'la 1749

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   سمع
2. 2
   ʿAbdullāh b. al-Zubayr

   He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 AH, or 73 AH
   ابْنَ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
   سمعت
3. 3
   Umm ʿAmr daughter of ʿAbdullāh

   acceptable (maqbūlah)
   أم عمرو بنت عبد الله بن الزبير بن العواممقبولة
   أخبرتني
4. 4
   Muʿādhah

   trustworthy (thiqah)d. 83 AH
   معاذة بنت عبد الله العدويةثقة
   قالت
5. 5
   Yazīd al-Rishk

   trustworthy (thiqah), devout worshipper, whoever considered him soft (layyin) erred.d. 130 AH.
   يزيد بن أبي يزيد الرشكثقة عابد ، وهم من لينه .
   عن
6. 6
   ʿAbd al-Wārith

   trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
   عبد الوارث بن سعيد بن ذكوانثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
   حدثنا
7. 7
   Abū Maʿmar

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarismd. 224 AH
   عبد الله بن عمرو المقعدثقة ثبت رمي بالقدر
   قال لنا
8. 8
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 803aMishkat al-Masabih 4316