Jami' at-Tirmidhi 2376
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلاَ فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Naṣr
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah
- Ibn Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
"Two wolves free among sheep are no more destructive to them than a man's desire for wealth and honor is to his religion."
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 484- وعن كعب بن مالك، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف، لدينه" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).