Musnad Ahmad 15784
✧ The remainder of the conversation of Ka'b bin Malik al-Ansari.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْزَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ أَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ Two hungry wolves sent among a flock of sheep are not more destructive to it than a man's eagerness for wealth and honor is to his religion.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/61 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitivelyكَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 97, 98 or 89 AHابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقةحدثه
- Trustworthyd. 124 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147, 148 or 149 AHزَكَرِيَّاثقة ، وكان يدلسعن
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 234 AHعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن بحر- وهو ابن بري القطان- فقد روى له البخاري تعليقاً، وأبو داود والترمذي، وهو ثقة، وابن كعب بن مالك لم يسمَّ، فيحتمل أن يكون عبد الله أو عبد الرحمن، وكلاهما ثقة من رجال الشيخين. عيسى بن يونس: هو ابن أبي إسحاق السَّبيعي. وزكريا: هو ابن أبي زائدة. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٢٤١، وابن حبان (٣٢٢٨) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٨٩) من طريقين عن زكريا بن أبي زائدة، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (١٥٧٩٤) . وفي الباب عن أبي هريرة عند الطبراني في "الأوسط" (٧٧٦) ، وأبي يعلى (٦٤٤٩) . وعن عاصم بن عدي عند الطبراني في "الأوسط" (٥٣١٣) ، والحاكم ٣/٤٢٠. وعن ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١٠٧٧٨) ، وفي "الأوسط" (٨٥٥) . وعن ابن عمر عند البزار (٣٦٠٨) (زوائد) . قوله: "أفسد" بالنصب خبر ما. قال الطيبي: "المراد من الحديث أن الحرص على المال والشرف (وهو الجاه والمنصب) أكثر إفساداً للدِّين من إفساد الذئبين للغنم، لأن ذلك الأشر والبطر يستفز صاحبه ويأخذ به إلى ما يضره، وذلك مذموم لاستدعائه العلو في الأرض والفساد المذمومين شرعاً. قلنا: وللحافظ ابن رجب الحنبلي رسالة نفيسة في شرح هذا الحديث، وهي مدرجة في مجموعة "الرسائل المنيرية" ٣/١-١٨.