MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2772

✧ Two hungry wolves.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Nuʿmān
  2. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  3. Zakariyyā
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd b. Zurārah
  5. Ibn Kaʿb b. Mālik
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Two hungry wolves sent among sheep are not more destructive to them than a man's eagerness for wealth and honor is to his religion.

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2376

Narrators

  1. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
    a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitively
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
    trustworthy (thiqah)d. 97 AH, or 98 AH; also said 89 AH
    ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 124 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَثقة
    عن
  4. Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147 AH, or: 148 AH, or: 149 AH
    زَكَرِيَّاثقة ، وكان يدلس
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. Abū al-Nuʿmān
    trustworthy and reliable (thiqah thabt); his memory changed at the end of his life (taghayyara fī ākhir ʿumrihi)d. 224, also said: 223
    أَبُو النُّعْمَانِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    أخبرنا
  7. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 5181b

Something wrong with this text or grade? Tell us