MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 924

What recitation is sufficient for one who cannot recite Quran well

Show the chain

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ فَقَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. ʿĪsá and Maḥmūd b. Ghaylān
  2. al-Faḍl b. Mūsá
  3. Misʿar
  4. Ibrāhīm al-Saksakī
  5. Ibn Abū Awfá

"A man came to the Prophet ﷺ and said: 'I cannot learn anything of the Quran; teach me something that I can say instead of reciting the Quran.' He said: 'Say: SubhanAllah, wal-hamdulilah, wa la illaha ill-Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa Billahil-aliy al-azim (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is none worthy of worship except Allah, Allah is Most Great, and there is no power and no strength except with Allah the Exalted and Magnificent ).'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin صحيح سنن النسائي, p. 923fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه

    machine translationI did not find any ḥadīth of his with an objectionable text (munkar al-matn); he is closer to truthfulness than to otherwise, and his ḥadīth is to be written down.

    in سنن النسائي, p. 924
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه

    machine translationIbrāhīm al-Saksakī is not that strong, and his ḥadīth is to be written down.

    in سنن النسائي, p. 924
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    فيه إبراهيم السكسكي وهو من رجال البخاري ولكن عيب عليه إخراج حديثه وضعفه النسائي وقال ابن القطان ضعفه قوم فلم يأتوا بحجة

    machine translationIn it is Ibrāhīm al-Saksakī, who is one of the men of al-Bukhārī, but criticism was leveled at him for including his ḥadīth. Al-Nasāʾī declared him weak (ḍaʿīf), and Ibn al-Qaṭṭān said: A group declared him weak, but they did not bring any proof.

    in سنن النسائي, p. 924
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    ذكره النووي في الخلاصة في فصل الضعيف

    machine translationAl-Nawawī mentioned it in al-Khulāṣah in the section on the weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 924
Show 2 more
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    إسناد ضعيف

    machine translationThe chain of transmission is weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 924
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هذا الحديث رواه د س من رواية إبراهيم السكسكي وهو ضعيف

    machine translationThis ḥadīth was narrated by Abū Dāwūd and al-Nasāʾī (d, s) on the narration of Ibrāhīm al-Saksakī, and he is weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 924

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 858وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ و
  • Sunan Abu Dawud 832جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ. قَالَ: «قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 19409Sahih Ibn Hibban 1810al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4046al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 998

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Ibrāhīm al-Saksakī
    truthful (ṣadūq), weak in memoryd. between 111 and 120 AH
    إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّصدوق، ضعيف الحفظ
    عن
  3. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلِ بْنِ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    عن
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us