Sunan Abi Dawud 832
The Minimum Recitation That Suffices An Illiterate Person Or A Non 'Arab
Show the chain
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ. قَالَ: «قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا لِلَّهِ ﷻ، فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي». فَلَمَّا قَامَ، قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ».
Translation
Chain of narrators
- ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
- Sufyān al-Thawrī
- Abū Khālid al-Dālānī
- Ibrāhīm al-Saksakī
- ʿAbdullāh b. Abū Awfá
A man came to the Prophet ﷺ and said: I am not able to take anything from the Quran, so teach me something from it that will suffice me. He said: "Say: subḥāna allāh, wal-ḥamdu li-llāh, wa-lā ilāha illā allāh, wa-allāhu akbar, wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi al-ʿaliyyi al-ʿaẓīm (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is greatest, and there is no power and no strength except with Allah.)" He said: O Messenger of Allah, this is for Allah ﷻ, so what is for me? He said: "Say: allāuhumma irḥamnī wa-urzuqnī wa-ʿāfinī wa-ihdinī (O Allah, have mercy on me, provide for me, grant me well-being, and guide me.)" When he stood up, he gestured with his hand, and the Messenger of Allah ﷺ said: "As for this man, he has filled his hand with goodness."
Grades by grader
| al-Albani | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 858وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ و
- Sunan an-Nasa'i 924جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ فَقَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ