MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1810

✧ Description of Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرَخِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ» قَالَ هَذَا لِلَّهِ فَمَا لِي؟ قَالَ «قُلْ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَقَدْ مَلأَ يَدَيْهِ خَيْرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Aṣfahānī Bi-al-Karakh
  2. Abū Umayyah
  3. al-Faḍl b. Muwaffaq
  4. Mālik b. Mighwal
  5. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  6. Ibn Abū Awfá

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I cannot learn the Qur'an, so teach me what will suffice me from the Qur'an." He said: "Say: 'Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is greatest, and there is no might nor power except with Allah.'" The man said: "This is for Allah; what is for me?" He said: "Say: 'O Lord, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me.'" Then the Messenger of Allah ﷺ said: "He has filled his hands with good."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناده الفضل بن موفق ضعفه أبو حاتم

    machine translationIn its chain is al-Faḍl b. Muwaffaq, whom Abū Ḥātim declared weak (ḍaʿīf).

    in صحيح ابن حبان, p. 1814

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 924

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Ṭalḥah b. Muṣarrif
    Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110 AH, or: 112 AH, or: 113 AH
    طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
    عن
  3. Mālik b. Mighwal
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Abī
    there is weakness in himd. between 211 and 220 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍفيه ضعف
    حدثنا
  5. Abū Umayyah al-Ṭarsūsī
    truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth), has lapses (wahm)d. 273 AH
    أَبُو أُمَيَّةَصدوق ، صاحب حديث ، يهم
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-Ṣabbāḥ
    d. after 300 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us