Sunan an-Nasa'i 888
If the Imam sees a man placing his left hand on his right
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي
Translation
Chain of narrators
X"I heard Abu Uthman narrate that Ibn Mas'ud said: 'The Prophet ﷺ saw me when I had placed my left hand on my right in prayer. He took hold of my right hand and placed it on my left.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 888 | hadithunlocked |
| al-Albani | Goodin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 887 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناده صحيح على شرط مسلم
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 888 - Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث ثابت
machine translationIt is an established (thābit) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 888 - Zarqānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 888 - Dāraquṭnī
قول هشيم عنه أصح
machine translationHushaym's report from him is more sound (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 888
Show 1 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
وقال مهنأ سألت أحمد عن الحجاج بن أبي زينب فقال منكر الحديث يحدث عن أبي عثمان أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بابن مسعود فذكره قلت وهذا منكر قال نعم
machine translationMihannā said: I asked Aḥmad about al-Ḥajjāj b. Abī Zaynab, and he said: He is one whose hadith is rejected (munkar al-ḥadīth). He narrates from Abū ʿUthmān that the Prophet ﷺ passed by Ibn Masʿūd, and he mentioned it. I said: And this is rejected (munkar)? He said: Yes.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 888
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 755Sunan Ibn Majah 811Musnad Ahmad 18852al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2364Musnad Abi Ya'la 5043
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةيحدث عن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبَا عُثْمَانَثقة ثبت عابدسمعت
- Truthful, Makes Errorsd. 150-odd AHالْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَصدوق يخطئعن
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ): وقد، وجاء على الواو علامة نسخة.
(٢) الحجَّاج بن أبي زينب ضعَّفه أحمد وابنُ المديني والنسائي، ووثَّقه ابنُ معين في رواية، وقال في أخرى: لا بأس به، واختلف فيه قول الدارقطني، وقال ابن حجر: صدوق يخطئ. وبقية رجاله ثقات، عبد الرحمن: هو ابنُ مَهْديّ، وهُشيم: هو ابنُ بشير، وقد صرَّح بالتحديث عند ابن ماجه، فانتفت شبهة تدليسه، وأبو عثمان: هو النَّهدي، وحسَّن إسنادَه الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٢/ ٢٢٤. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٩٦٤)، وقال: غير هُشيم أرسل هذا الحديث. وقد اختُلف فيه على الحجَّاج بن أبي زينب: فأخرجه أبو داود (٧٥٥) عن محمد بن بكَّار بن الرَّيَّان والمصنِّف كما في هذه الرواية من طريق ابن مهدي، وابنُ ماجه (٨١١) عن إبراهيم بن عبد الله بن حاتم الهَرَويّ، ثلاثتهم عن هُشيم بن بشير، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن عدي ٢/ ٦٤٨ من طريق يزيد بن هارون، عن حجَّاج بن أبي زينب، عن أبي عثمان، أنَّ النبيَّ ﷺ مرَّ برجل وهو قائم يصلّي … فذكر نحوه مرسلًا. = = وأخرجه أحمد (١٥٠٩٠) عن محمد بن الحسن الواسطي، عن حجَّاج بن أبي زينب، عن أبي سفيان، عن جابر، بنحوه. قال الدارقطني في "العلل" ٢/ ٥٢٥ - ٥٢٦: قول هُشيم أصحّ.