al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2364
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ: أَنَّهُ
كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. Bakkār b. al-Rayyān
- Hushaym b. Bashīr
- al-Ḥajjāj b. Abū Zaynab
- Abū ʿUthmān al-Nahdī
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
He was praying and placed his left hand over his right. The Prophet ﷺ saw him, so he placed his right hand over his left.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
وقال مهنأ سألت أحمد عن الحجاج بن أبي زينب فقال منكر الحديث يحدث عن أبي عثمان أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بابن مسعود فذكره قلت وهذا منكر قال نعم
machine translationMihannā said: I asked Aḥmad about al-Ḥajjāj b. Abī Zaynab, and he said: He is one whose hadith is rejected (munkar al-ḥadīth). He narrates from Abū ʿUthmān that the Prophet ﷺ passed by Ibn Masʿūd, and he mentioned it. I said: And this is rejected (munkar)? He said: Yes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2364 - Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث ثابت
machine translationIt is an established (thābit) hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2364 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناده صحيح على شرط مسلم
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2364 - Dāraquṭnī
قول هشيم عنه أصح
machine translationHushaym's report from him is more sound (aṣaḥḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2364
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابدعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 150-odd AHالْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَصدوق يخطئعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيعن
- trustworthy (thiqah)d. 238 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.