Sunan an-Nasa'i 887
Placing the right hand on the left hand during the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ
Translation
Chain of narrators
"Alqamah bin Wa'il told us that his father said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ, when he was standing in prayer, holding his left hand with his right.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Chainin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 886 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/209 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
ليس فيه اضطراب بل هى رواية راجحة ردا على الأحناف
machine translationThere is no inconsistency (iḍṭirāb) in it; rather it is the preponderant report, in reply to the Ḥanafīs.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 887 - al-Bukhari
واعلم أن في الحديث علة أخرى ذكرها الترمذي في علله الكبير فقال سألت محمد بن إسماعيل هل سمع علقمة من أبيه فقال إنه ولد بعد موت أبيه لستة أشهر
machine translationKnow that there is another defect (ʿillah) in the hadith, which al-Tirmidhī mentioned in his al-ʿIlal al-Kabīr, saying: I asked Muḥammad b. Ismāʿīl whether ʿAlqamah heard from his father, and he said: He was born six months after his father's death.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 887
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 755Sunan Ibn Majah 811Musnad Ahmad 18852al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2364Musnad Abi Ya'la 5043
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلعن
- Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. 91–100 AHعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهحدثنا
- Trustworthyd. 151–160 AHوَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّثقةعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، علقمة بن وائل سمع من أبيه كما ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/ ٤١، والترمذي في "سننه" بإثر الحديث (١٤٥٤)، وصرَّح علقمة أيضًا بسماعه من أبيه في حديث عند مسلم (١٦٨٠)، غير أن الترمذي نقلَ عن البخاري في "العلل الكبير" (٣٥٦) أن علقمةَ بنَ وائل وُلد بعد موت أبيه بستة أشهر، ونقل ابنُ حجر أيضًا في "تهذيبه" عن العسكري = = أن ابن معين قال: علقمة بن وائل عن أبيه مرسل. والله أعلم. عبد الله: هو ابنُ المبارك، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٩٦٣). وأخرجه أحمد (١٨٨٤٦) عن وكيع، عن موسى بن عُمَيْر العنبري وحدَه، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد أيضًا بنحوه (١٨٨٥٢) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن عبد الجبَّار بن وائل، عن أهل بيته، عن أبيه وائل بن حُجْر، به، وفيه زيادة ذكر رفع اليدين مع التكبيرة. وسيأتي بطرف آخر منه من طريق قيس بن سُلَيْم وحدَه برقم (١٠٥٥). وسيأتي مطوَّلًا من طريق عاصم بن كُلَيْب، عن أبيه، عن وائل بن حُجْر برقم (٨٨٩).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked