MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 872

Bowing outside the row

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحَسِّنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي كَيْفَ يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي أُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ بَيْنَ يَدَىَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  2. Abū Usāmah
  3. al-Walīd b. Kathīr
  4. Saʿīd b. Abū Saʿīd
  5. his father
  6. Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah ﷺ prayed one day then left and said: '0 so-and-so, why don't you improve your prayer? Shouldn't the one who is praying reflection how he prays it for himself? I can see behind me just as I can see in front of me."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6644Sahih al-Bukhari 742Sahih Muslim 423Musnad Ahmad 13973al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3640Musnad al-Bazzar 8429

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. his father
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd died
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  4. al-Walīd b. Kathīr
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج
    حدثني
  5. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثني
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Mubārak
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 254 AH, or 255 AH, or 260 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة حافظ
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us