hadits.net

Musnad Ahmad 13973

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْقُوبُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ، أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي أَوْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي، إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. ʿAbdullāh b. Saʿd
  3. ʿAmmī Yaʿqūb
  4. Sharīk
  5. Shuʿbah
  6. Qatādah
  7. Anas
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Be moderate in your prostration, and let none of you spread his forearms like a dog spreads them. Complete the bowing and the prostration, for by Allah, I see you from behind me—or from behind my back—when you bow and when you prostrate.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/394hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    عن
  5. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثني
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍثقة
    حدثني
  7. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) تحرف في (م) إلى: سعيد.

  • (٤) في (ظ ٤) : ذراعه.

  • (٥) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، لكنه قد توبع فيما سلف برقم (١٢١٤٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us