Sunan an-Nasa'i 759
The concession allowing praying behind one who is sleeping
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺused to pray at night while I was lying down sleeping between him and the Qibla on his bed. When he wanted to pray witr he would wake me up and I would pray witr"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 758 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/112 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 2347Musannaf 'Abd al-Razzaq 4751al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3760al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4971Musnad al-Bazzar 10417
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيثقة فقيه مشهورحدثنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سنيأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، عُبيد الله بن سعيد: هو ابنُ يحيى اليَشْكُري، ويحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، وهشام: هو ابنُ عروة بن الزُّبير، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٨٣٧). وأخرجه أحمد (٢٤٢٣٦)، والبخاري (٥١٢) و (٩٩٧) من طريق يحيى القطَّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد أيضًا (٢٥٥٩٩) و (٢٥٦٩٦) و (٢٥٩٤٢)، ومسلم (٥١٢): (٢٦٨)، وأبو داود (٧١١)، وابن حبان (٢٣٤١) و (٢٣٤٤) و (٢٣٤٧) من طرق، عن هشام بن عروة، به. وأخرجه أحمد (٢٤٠٨٨) و (٢٤٥٦٢) و (٢٤٩٤٧)، و (٢٥٦٣٧)، والبخاري (٥١٥)، ومسلم (٥١٢): (٢٦٧) و (٢٦٩) و (٧٤٤): (١٣٤)، وابن حبان (٢٣٩٠) من طرق عن عروة، به. وسلف من طرق أخرى بالأرقام (١٦٦) (١٦٧) (١٦٨) (٧٥٥).