MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 5455

Seeking Refuge from the Evil of Hearing and Seeing

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq
  2. Abū Nuʿaym
  3. Saʿd b. Aws
  4. Bilāl b. Yaḥyá
  5. Shutayr b. Shakal
  6. Abīh Shakal b. Ḥumayd

"I came to the Prophet [SAW] and said: 'O Prophet of Allah, teach me words by which I may seek refuge (with Allah).' He took me by the hand then said: 'Say: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (I seek refuge in You from the evil of my hearing, the evil of my seeing, the evil of my tongue, the evil of my heart, and the evil of my sperm),' until I had memorized it." Waki' contradicted him in the wordings.

Notes

  • قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 5470fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3492Sunan an-Nasa'i 5456Sunan an-Nasa'i 5484Musnad Ahmad 15541Musannaf Ibn Abi Shaybah 29755al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7845

Narrators

  1. Shakal b. Ḥumayd al-ʿAbsī
    a Companion, he has a hadith
    شَكَل بْن حُمَيْد الْعَبْسِيّصحابي , له حديث
    عن
  2. Shutayr b. Shakal
    trustworthy (thiqah)d. during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayr
    شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍثقة
    أخبره
  3. Bilāl b. Yaḥyā
    truthful (ṣadūq)
    بِلَالُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثني
  4. Saʿd b. Aws
    trustworthy (thiqah), al-Azdī was wrong in deeming him weakd. between 141 and 150 AH
    سَعْدُ بْنُ أَوْسٍثقة ، لم يصب الأزدي في تضعيفه
    حدثنا
  5. Abū Nuʿaym
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    أنبأنا
  6. Al-Ḥasan b. Isḥāq b. Ziyād
    trustworthy (thiqah), a poet, a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth), al-Nasāʾī said thisd. 241 AH
    الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ، شاعر ، صاحب حديث ، قاله النسائي
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us