Sunan an-Nasa'i 5201
Description of the Ring of the Prophet [SAW]
Show the chain
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah [SAW] wanted to write to the Romans, but they (the Companions) said: 'They do not read any letter unless it has a seal.' So he took a ring of silver, and it is as if I can see its whiteness on his hand, and on it were engraved (the words): "Muhammad Rasul Allah (Muhammad the Messenger of Allah)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5216 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/307 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13327Sahih Ibn Hibban 6392al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5837al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8816al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9478Musnad Abi Ya'la 3272
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ -ثقة ، ثبت ، عابدعن
- Truthfuld. 244 AHحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٤٥٥). وأخرجه أحمد (١٢٧٢٠) و (١٢٨٦٤) و (١٣٣٢٧) و (١٣٣٢٨) و (١٣٩١٦) والبخاري (٦٥) و (٢٩٣٨) و (٥٨٧٥) و (٧١٦٢)، ومسلم (٢٠٩٢): (٥٦) من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٢٧٣٨) و (١٣٠٤٦)، والبخاري (٥٨٧٢)، ومسلم (٢٠٩٢): (٥٧) و (٥٨)، وأبو داود (٤٢١٤) و (٤٢١٥)، والترمذي، (٢٧١٨)، وابن حبان (٦٣٩٢) من طرق، عن قَتَادة، بنحوه. وفي رواية أبي داود (٤٢١٥): فكان في يده حتَّى قُبض، وفي يد أبي بكر حتَّى قُبض، وفي يد عمر حتَّى قُبض، وفي يد عثمان، فبينما هو عند بئر إذ سقط في البئر، فأمر بها فنُزِحَتْ فلم يقدر عليه. وأخرجه بنحوه البخاري (٥٨٧٩) من طريق ثمامة بن عبد الله، عن أنس، وسيأتي بنحوه من حديث ابن عمر برقم (٥٢٩٣). وسيتكرَّر إسنادًا ومتنًا برقم (٥٢٧٨). وسيأتي من طريق سَلْم بن قُتيبة، عن شعبة برقم (٥٢٨٤) بلفظ: كأني أنظرُ إلى بياض خاتم النَّبِيّ ﷺ في أصبعه اليسرى. = = وانظر الحديث الآتي بعده، والحديث السالف برقم (٥٣٩).
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked