Sunan an-Nasa'i 5082
Dyeing Hair with Henna and Katam
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
- al-Muʿtamir
- Kahmas Yuḥaddith
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- Balaghah
- Rasūl Allāh ﷺ
He heard that the Messenger of Allah [SAW] said: "The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/234 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13329Musnad Ahmad 13372Musnad Ahmad 13780al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14943al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19585
Narrators
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةيحدث عن
- Trustworthyd. 149 AHكَهْمَسًاثقةسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- Trustworthyd. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) قوله: إنَّ، ليس في (هـ).
(٥) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّه مرسل. المعتمر: هو ابن سليمان، وكَهْمَس: هو ابن الحسن. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٣٠٢). وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (٩٣٠١) من طريق سفيان بن حبيب، عن كهمس بن الحسن، بهذا الإسناد. وسلف في الروايات الخمس السابقة.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Read them on Hadith Unlocked