hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5077

Dyeing Hair with Henna and Katam

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي عَنْ غَيْلاَنَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muslim
  2. Yaḥyá b. Yaʿlá
  3. Bih Abū
  4. Ghaylān
  5. Abū Isḥāq
  6. Ibn Abū Laylá
  7. Abū Dhar
  8. al-Nabī ﷺ

The Prophet [SAW] said: "The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/232shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Trustworthyd. 132 AH
    غَيْلَانَثقة
    عن
  5. Trustworthyd. 168 AH
    أَبِيثقة .
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 216 AH, also said: before 230 AH
    يَحْيَى بْنُ يَعْلَىثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. Ibn al-Munādī said: 265 AH. And Ibn Makhlad said, and Ibn Qāniʿ: 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، محمد بن مسلم: هو ابن عثمان الرازي المعروف بابن وارة، ويعلى والد يحيى: هو ابن الحارث المحاربي، وغيلان: هو ابن جامع، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وابن أبي ليلى: هو عبد الرحمن. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٢٩٦). وسيرد في الروايات الخمس التالية. و "الشَّمَط"؛ قال السِّندي: الشَّيب. و"الكَتَم" هو بكافٍ وتاءٍ مُثناةٍ من فوق مفتوحتين، = = والمشهور تخفيف التاء، وبعضهم يشدِّدها: نبت يُخلط بالحِنَّاء، ويُخضب به الشعر، ثم قيل: المراد هاهنا استعمال كلٍّ منهما بالانفراد؛ لأنَّ اجتماعهما يحصل به السَّواد، وهو منهيٌّ عنه، ويحتمل أنَّ المراد المجموع، والنَّهيُ عن السَّواد الخالص، والله أعلم.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us