Sunan an-Nasa'i 4859
Mentioning The Hadith of 'Amr Bin Hazm concerning Blood Money, and different Versions
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ
أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Translation
Chain of narrators
a man looked through a hole in the door of the Prophet, who had with him a kind of comb with which he was scratching his head, When the Messenger of Allah saw him he said: "If I had known that you were watching me, I would have stabbed you in the eye with this. This rule of asking permission has been ordained so that one may not look unlawfully (into people's houses).
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/108 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 21359Musnad Ahmad 23239al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5668al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5678al-Mu'jam al-Awsat 215Musnad al-Bazzar 7235
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةأخبره
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر): في.
(٢) في (ر): به.
(٣) إسناده صحيح، الليث: هو ابن سعد وابن شهاب" هو محمد بن مسلم الزهري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٠٣٥). وأخرجه البخاري (٦٩٠١)، ومسلم (٢١٥٦): (٤٠)، كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢١٥٦): (٤٠) من طريقين عن الليث، به. وأخرجه أحمد (٢٢٨٠٢) و (٢٢٨٣٣)، والبخاري (٥٩٢٤) و (٦٢٤١)، ومسلم (٢١٥٦) (٤١)، والترمذي (٢٧٠٩) من طرق عن الزهري، به. قوله: "من جُحْرٍ"؛ قال السِّندي: أي: من تُقْبٍ. "مِدْرى": شيءٌ يُعمَلُ من حديد أو خشب على شكل سِنٍّ من أسنان المُشط يُسرَّح به الشَّعر. "تنظرني" أي: تراني.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked