Sunan an-Nasa'i 4837
Can Anyone Be Blamed For The sin Of Another?
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلاَنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَعْنِي لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى نَفْسٍ
Translation
Chain of narrators
"I came to the Prophet when he was speaking, and a man said: 'O Messenger of Allah, these are Banu Tha'labah bin Yarbu' who killed so and so.' The Messenger of Allah said: 'No,' meaning no soul is affected by the sin of another. "
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/94 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2532Sahih Ibn Hibban 3341Musannaf Ibn Abi Shaybah 37721al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 358al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7028
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- trustworthy (thiqah) by agreementd. 82, 83 or 85 AHأَبِيهِثقة باتفاقعن
- Trustworthyd. 125 or 131 AHالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍثقةعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) جاء بعدها في نسخة بهامش (ك) زيادة: عن جدِّه. وقال: عن جدّه، في هذه النسخة ليس في "الأطراف" ولا في "الكبرى".
(٢) من قوله: "من بني ثعلبة" .. إلى هنا ليس في (م).
(٣) في (ك) وفوقها في (م) وهامش (هـ): لا، يعني: لا تجني نفس على نفس، وأشير في هامش (هـ) إلى أنها نسخة، وأشير إلى "لا" الثانية في (ك) إلى أنها نسخة.
(٤) إسناده صحيح أبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري، ووالد أشعث: هو سُليم بن أسود، أبو الشعثاء. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٠١٢). وأخرجه أحمد (١٦٦١٣) و (٢٣٢٠٢) عن يونس بن مسلم المؤدب، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وسلف في سابِقِيه.