Sunan an-Nasa'i 4748
Seriousness Of Killing The One With A Covenant (al-Mu'ahad)1
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah said: "Whoever kills a Mu'ahad with no justification, Allah will forbid Paradise to him and he will not even smell its fragrance."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4762 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/39 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا خطأ والصواب حديث ابن علية
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4761
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3166Sahih al-Bukhari 6914Sunan Ibn Majah 2686Musannaf Ibn Abi Shaybah 28526al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16578Musnad al-Bazzar 2390
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthyالْأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 101–110 AHالْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِثقة ، ربما وهمعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسَثقة ثبت فاضل ورععن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. 244 AHالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (هـ) ونسخة في (ك): معاهدًا.
(٣) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم الأسدي، المعروف بابن عُليَّة، ويونس: هو ابن عبيد. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٦٩٢٤) و (٨٦٩٠). وأخرجه أحمد (٢٠٣٩٧) عن إسماعيل بن علية بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٠٣٨٣) و (٢٠٥٢٣) من طريق سفيان الثوري وابن حبان (٤٨٨٢) من = = طريق يزيد بن زريع، كلاهما عن يونس بن عبيد، به. وأخرج المصنِّف في "الكبرى" (٨٦٩١)، وابن حبان (٤٨٨١) من طريق حماد بن سلمة، وابن حبان (٧٣٨٢) من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن يونس بن عبيد عن الحسن، عن أبي بكرة، به. قال المصنف: هذا خطأ والصواب حديث ابن عُليَّة، وابن عُليَّة أثبت من حماد بن سلمة، والله أعلم، وحماد بن زيد أثبت من حماد بن سلمة. وقال البخاريّ في "التاريخ الكبير" ١/ ٤٢٨ عن حديث أشعث: هو أصح، وقال الحاكم: قد كان شيخنا أبو علي الحافظ يحكم بحديث يونس بن عبيد، عن الحكم بن الأعرج، والذي يسكن إليه القلب أن هذا إسناد، وذاك إسناد آخر لا يعلّل أحدهما الآخر؛ فإن حماد بن سلمة إمام، وقد تابعه عليه أيضًا شريك بن الخطاب، وهو شيخ ثقة من أهل الأهواز، والله أعلم. قلت: قد رُوي عن الحسن من غير هذا الوجه، وقد سلف تخريجه في الرواية السابقة.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked