MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4731

Mentioning The Differences Reported In The Narration Of 'Alqamah Bin Wa'il

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Isḥāq al-Marwazī
  2. Khālid b. Khidāsh
  3. Ḥātim b. Ismāʿīl
  4. Bashīr b. al-Muhājir
  5. ʿAbdullāh b. Buraydah
  6. his father

"This man killed my brother." He said: "Go and kill him as he killed your brother." The man said to him: "Fear Allah and let me go, for that will bring you a greater reward and will be better for you and your brother on the Day of Resurrection." So he let him go. The Prophet was told about that, so he asked him about it, and he told him what he had said. He said: "Pardoning him would be better for you than what he would have done for you on the Day of Resurrection when he said: 'O Lord, ask him why he killed me."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaif Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniWeak Chainin ضعيف سنن النسائي, p. 4745fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3998Musnad Ahmad 3445al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10436al-Mu'jam al-Awsat 768Musannaf Ibn Abi Shaybah 28308al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3448

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Bashīr b. al-Muhājir
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth), accused of Irjāʾd. between 141 and 150 AH
    بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
    عن
  4. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  5. Khālid b. Khidāsh
    truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 223 AH, or 224 AH.
    خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.
    حدثني
  6. Al-Ḥasan b. Isḥāq b. Ziyād
    trustworthy (thiqah), a poet, a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth), al-Nasāʾī said thisd. 241 AH
    الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّثقة ، شاعر ، صاحب حديث ، قاله النسائي
    أخبرنا
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us