Sunan an-Nasa'i 4731

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] telah menceritakan kepadaku [Khalid bin Khidasy] telah menceritakan kepada kami [Hatim bin Isma'il] dari [Basyir bin Al Muhajir] dari [Abdullah bin Buraidah] dari [ayahnya] bahwa seorang laki-laki datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata; "Sesungguhnya orang ini telah membunuh saudaraku." Beliau bersabda: "Pergi dan bunuhlah dia sebagaimana dia membunuh saudaramu." Kemudian orang tersebut berkata; "Bertakwalah kepada Allah dan maafkan saya, sesungguhnya hal itu lebih besar pahalanya bagimu dan lebih baik untukmu dan saudaramu pada Hari Kiamat." Kemudian orang tersebut melepaskannya. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam diberitahu mengenai hal tersebut kemudian beliau bertanya kepadanya, maka orang tersebut mengabarkan kepada beliau tentang apa yang telah dia katakan kepadanya. Beliau bersabda dan mencelanya: "Adapun yang lebih baik dari apa yang dia lakukan kepadamu pada hari kiamat adalah dia akan berkata; wahai Tuhanku tanyakan kepada orang ini, kenapa dia membunuhku

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3998Musnad Ahmad 3445Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10436Al-Mu'jam al-Ausath 768Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28308As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3448

Perawi

1. 1
   Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī

   sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
   بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Buraydah

   terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
   عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
   عن
3. 3
   Bashīr b. al-Muhājir

   jujur (shaduq), lunak haditsnya (layyin al-hadits), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. antara 141 dan 150 H
   بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
   عن
4. 4
   Ḥātim b. Ismāʿīl

   kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
   حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
   حدثنا
5. 5
   Khālid b. Khidāsh

   jujur (shaduq), kadang keliru.w. 223 H, atau 224 H.
   خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.
   حدثني
6. 6
   Al-Ḥasan b. Isḥāq b. Ziyād

   terpercaya (tsiqah), penyair, ahli hadits (shahib hadits), dikatakan oleh an-Nasa'iw. 241 H
   الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّثقة ، شاعر ، صاحب حديث ، قاله النسائي
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   al-hafizw. 302 H, atau 303 H
   النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.